Tokyo Winter Session - (Зимние праздники в Токио) - Itsu Datte Bokura no Koi wa 10 Centi Datta на русском

Эй, ко мне подойди, вроде как...
Знаешь, я услышала тебя, вроде как...
Раз, два, три, четыре!

Уже пришла зима, и скоро Рождество!
Не сходить ли нам куда? Дома тоже хорошо!
Тогда зовём друзей? Я с тобой наедине быть хочу!
Ну, не злись, ведь я же просто шучу! Эй!

Я нам столик заказал. В ресторане дорогом!
Страшно посмотреть в глаза... Не волнуйся о таком.
Что-то выбрала уже? Ой, меню всё как-то не разберу...
Да, быть взрослым - ответственный труд.

Лежит снег на Токийской Башне, твои глаза прекраснее всех огней. ( )
Два сердца, как и две тени на земле, пускай сейчас сольются поскорей.

Ближе ко мне подойди! (Ха-ха!)
ДиджЕй, скорей пластинку заводи! (Заводи!)
Я не позволю всем заскучать.
Не говорим “Прощай!” Ну а сейчас... (Фуууух!)

) ( )
С самыми любимыми в танце кружим. ( ) ( )
Сегодня можно делать, всё, что хотим! (О-оу!) ( ) ( )
Так внезапно встретились наши глаза, ( ) ( )
И, может, в этот вечер смогу я сказать... А, ах...

Вот скоро Новый год... И Валентинов день!
Куда тебя несёт? Подготовиться бы мне.
Ну, порепетируй там... Я наемся до отвала, гляди!
Сбавлять рано, ведь цель впереди! Хоо!

Сходим в храм на Новый год? Протолкнуться места нет!
Загадала, только что? Это, в общем-то, секрет.
Предсказания возьмём? Огорчаться нет причины пока.
Да я просто волнуюсь слегка.

Впервые мы идём встречать рассвет. Закат окрасит щёки в алый цвет, ( )
Он сможет декорацией стать для нас: Э-эй, хочу за руку взять сейчас.

В танце ко мне подойди! (Ха-ха!)
Диджей, толпу сильнее заведи! (Заведи!)
Всё завершать не нужно сейчас:
Не упускаем шанс, будем кричать (Даааа!)

) ( )
Что случится завтра, пока всё равно ( ) ( )
Ведь в этот миг случается волшебство. (У-у!) ( ) ( )
И до наступления нового дня ( ) ( )
Я всё таки сумею сказать: “Люблю тебя”.

Ближе ко мне подойди! (Ха-ха!)
ДиджЕй, скорей пластинку заводи! (Заводи!)
Я не позволю всем заскучать.
Не говорим “Прощай!” Ну а сейчас... (Фуууух!)

) ( )
С самыми любимыми в танце кружим. ( ) ( )
Сегодня можно делать, всё, что хотим! (О-оу!) ( ) ( )
Так внезапно встретились наши глаза, ( ) ( )
И, может, в этот вечер смогу я сказать: “Люблю тебя”.

О-о-оу... Е-е-еа