Tokyo Winter Session - (Зимові свята в Токіо) - Itsu Datte Bokura no Koi wa 10 Centi Datta українською

]:
Гей... Ходи-но сюди... Отже, так...
Хочеш ти сказати щось мені... Ну то як?
Раз! Два! Три! Чотири!

Невже, зима уже? Різдвяний час, авжеж!
Може, ще кудись ходім? Ідемо до мене в дім!
Покличем друзів теж? Чом би не побути тільки вдвох нам?
Це жарт, такий і від початку був план. Га?!

Я знайшла містечко нам. Дуже модний ресторан!
Стало ніяково враз... Не хвилюйся, все гаразд.
Що бажаєш – обирай! Я й меню не можу прочитати...
Та, мов дорослі, по-справжньому, ми! [Перехід]:
Засніжена Токійська Вежа, мій погляд скутий сяянням твоїх очей. ( )
Впритул один до одного серця два, одна тінь двох під осяйним дощем.

Відстань, прошу, скороти! (Вперед!)
Ді-джею, грай! Цю ніч ми підірвем! (Підірвем!)
Твоя самотність зникне нехай!
Речам похмурим вкрай мов: «Прощавай!» (Фуууух!) ) ( )Зійдемся з коханими в танці людьми, ( ) ( )
Сьогодні сміливішими будем ми! (всі ми) ( ) ( )
Два зустрілись погляди у цей момент, ( ) ( )
Можливо, я, нарешті, скажу головне... А, а...

Новий Рік вже іде. І Валентина день!
Зарано якось ще... Я готуюсь наперед!
Може, дійсно, треба це з’їм усе я цього разу, зажди!
І до цілі ітиму завжди! Так!

Перший наш візит у храм, як, напрочуд, людно там.
Побажала, що, скажи? Ее, це секретик мій.
Передбачення в листах! Хоч не варті геть вони хвилювань...
Але сильна цікавість в думках. [Перехід]:
Світанок вперше ми зустрічаєм вдвох, в обіймах сяйва сонця ти цілком. ( )
Милує помаранчевий горизонт... Тебе лише торкнутись хочу знов.

Грай-но, ді-джею, свій трек! (Вперед!)
В цю ніч ми танцмайданчик підірвем! (Підірвем!)
Таким не може бути фінал!
Потрібно дати шанс щирим словам! (Даааа!) ) ( )Байдуже, яким буде завтрашній день, ( ) ( )
Бо діяти я мушу у цей момент! (момент) ( ) ( )
Ним насолодитись сповна – головне... ( ) ( )
Сьогодні точно я скажу «Люблю тебе!»

Відстань, прошу, скороти! (Вперед!)
Ді-джею, грай! Цю ніч ми підірвем! (Підірвем!)
Твоя самотність зникне нехай!
Речам похмурим вкрай мов: «Прощавай!» (Фуууух!) ) ( )Зійдемся з коханими в танці людьми, ( ) ( )
Сьогодні сміливішими будем ми! (всі ми) ( ) ( )
Два зустрілись погляди у цей момент, ( ) ( )
І я тепер, нарешті, скажу головне: «Люблю тебе!» [Кінцівка]:
О-о-оу... Е-е-еа