Egao no Mahou - (Магия улыбки) - Fairy Tail OP 5 - Magic Party на русском

Всю любовь и мечты обрати в силу ты. Магию чудесную сотворим своею улыбкою!

Весь мир укрыла тьма, но есть ещё немного в нём тепла – и этим восторгаюсь я.
Застывший циферблат возобновил свой мерный ход опять, когда здесь встретила тебя я.

Не ищу ответов, зачем я в этот мир пришла. И какое же у меня предназначение.

Улыбнись или плачь – я приму и пойму,
Помни про бесценное могущество тех чувств.
Слёзы, что ночью лью, обращу в волшебство,
Сможем миру вечно дарить мы добро своею улыбкою!

Неважно, как сильна, покой найти свой так и не смогла, и сердца ритм неровным был.
Но знай, что не одна, с тобой всё разделю напополам. И буду рядом так же, как ты.

Будем очень долго мы истинный ответ искать, как же побороть одиночество нам навсегда.

Улыбнись или плачь – всё сумею понять,
Искренне тебе в тот миг одно хочу сказать: «Всю любовь и мечты обрати в силу ты».
Вместе чудо мы сотворим: Озарим весь мир.
Улыбнись или плачь – всё приму и пойму,
Помни про бесценное могущество тех чувств.
Слёзы, что ночью лью, обращу в волшебство,
Сможем миру вечно дарить мы добро своею улыбкою!

Давай дарить всем вместе улыбки свет чудесный.