Nunaqarfiit Nappaqqillugit

Eqqaalara asuliinnavik
Avilluta inuugatta
Puigorlugu nalulerlugu
Suna siuneralugu!
Teqqalapput eqqarsaatigut
Kingunissaqaratik
Naleqquttuunnginnamik!
Kattullugu eqqartortigu
Suna naterinerlugu
Silarsuarmik mittatilliisut
Nunatsinnik tigusisut!
Silarsuup Killiip asiunera —
Kingunissaarulluni
Atornerluiinnarami!
Pissaanerput takutitsigu
Nangaajunnaasavilluta
Ataatsimut mumisitsisa
Kingunissalerluta!
Nunaqarfiit nappaqqillugit
Nungussinnaaneerulluta
Inuttut inuulerluta!
Genrejse
Lad mig nævne
At vi lever formålsløst og splittet
Som mennesker
Glemmer, ved ikke længere
Hvad der kommer os i møde
Vore tanker fyger
Uden at danne frø
De er ikke tilpassede!
Lad os samles og tale om
Den grund vi står på
Om dem som håner verden
Dem som har taget vore Lande!
At den vestlige verden visner
At den ikke længere sætter frø
Fordi den altid misbruger!
Lad os vise vores styrke
Holde op med denne tøven
Lad os sammen skabe en omvæltning
Og danne frøene!
Genrejse bygderne
Ophæve den mulige udslettelse
Og begynde at leve som mennesker!
(Dansk gendigtning: Ib Michael)
Rebuild the Settlements
Let me say that we live divided
And without purpose as a people
We are forgetting, we no longer know
What lies ahead
Our thoughts are twirling
They can’t seed
They don’t fit anywhere
The western world is withering
It is no longer sustainable