MALA Little Flower

Going into the woods
And you think you can keep me from him
I’m going into the woods
And you think you can keep me from him
But I’m doing it for myself
But I’m doing it all for him
And I love my little Janek
And I’m doing it all for him
And he takes my hair, and it’s golden
And he takes my hat, and I’m dancing
He says: Mala mala mala little flower, you’re the one for me
And he picks me up in my wedding dress
And he takes me to the hall
And he grabs me so tightly
And all the pins begin to fall
He says, it’s bad bad bad luck
To see me before the wedding day
He says: Mala mala mala little flower flower flower
I’ll be back for you at the end of the day
And I’m doing it all for him
But I’m doing it all for me
And I pledge allegiance to Poland
And I pledge allegiance to him
He says: Mala mala mala little flower, you’re the one for me
Did I hear the guns fire?
Will I see him again?
Did I hear the guns fire?
As I run away?
He says: Mala mala mala little flower flower flower
I’ll be back for you at the end of the day
And I’m doing it all for him
But I’m doing it all for me
And I pledge allegiance to Poland
And I pledge allegiance to him
He says: Ma? a ma? a ma? a little flower, you’re the one for me
Ma? a ma? a ma? a little flower, you’re the one for me
Ma? y ma? y ma? y ma? y ma? y kwiatku
Ty jeste? moj? dziewczyn?
Kocham ci? Janku, mój Janku, mój Janku
Mój Janku