Ibrahim

Ibrahim avec ses frères
Elevé dans la misère
Dans les bombes et dans la guerre, Ibrahim
Qui se cache derrière ses frères?
A qui profite cet enfer?
Ibrahim bouc-émissaire, Ibrahim
Parmi le fracas des mines
Palestine quel est ton crime?
Israël t’assassine, Palestine
De tous côtés pourchassés
Plus de terre où habiter
Palestine ensanglantée, Palestine
Pour tous les enfants de Gaza
Pour que cessent les flots de sang
Pour la paix au Moyen Orient…
El Fath ! Salom !
Skrivit «arab», setu-hwi tàeret
Bemdeiz e poanian er veingleuz
Tuchant mo naw a vugale
Bemdeiz e poanian er veingleuz
Na da gestal 'd in ket iwe
Skrivit «arab», setu-hwi fachet
Douarow ma sad ho peus làeret
Re ma vugale peus skrapet
'D eus ket 'meid 'r vein-mañ peus laosket
Skrivit àr ar bajenn kentañ
E West Gaza e oan ganet
Me 'm eus ket kas doh den erbed
Ma ta hoant din e voh debret
Diwallit d’ho revr pa vin fachet