Under War-Broken Trees

Skies visible
Under the seaside shadows
By the city, by the gates
Streets of sands/sadness strays
The war is over now
The pain is over now
Fair eyes still can’t see
The healing time provides
Warless I could not see
Sous des cieux fades promesses
Des horizons hallucinés
La terre nous était désormais étrangère
Patris
Pontos
Les flots brisés
Le sillage… un enclair
Terre, mer, cieux mélangés …
Seuls les vents hurlent a nos oreilles
Nos yeux francasses que le sang aveugle…
Sur une mer démontée, machine de colère
«watch over me»
Beyond the velvet veil of fear
A firmament of grieves
A century of burning
We were tempted by a shade…
In war times, only
The shell loneliness is safe
But under war-broken trees
Dreams come fast…
Dreams come when you are weary of the sun