Gorée (Sénégal)

Bouniou Mêro Bouniou Djapanté Lou Yale Toudoul,
Doumana Amtèye! Gorée, Gorée,
Gorée Gorée, Idié Gorée Gorée,
Gorée, Gorée Farafina Kassila Gorée Ni' ga Miri Alé
Refusal Manh Yindji êh! Nor- ga Miri lkoumankan-manh
Yindji Oh! Yindji Oh, Yindji Oh Yindji Oh Sandij.
. Ni' ga Miri Alé Refusal Manh Yindji êh!
Ni' ga Miri ltaga lo' N manh Yindji Oh!
Yindji Oh, Yindji Oh Yindji Oh Sandij êh.
. I Kadi gné lkadi gné lkadi gné Kadi gné Deni I kadi
gné lkadi gné lkadi gné SENEGAL Kadi gné SENEGAL Idouman
gné SENEGAL… Gorée, Gorée,
Gorée Gorée, Idié Gorée Gorée,
Gorée, Gorée Farafina Kassila Gorée Yeah!
Gana Dimi, Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Go gana Kêlê, did not go man-sound KB-MIMAN otéké
gna Dimi, Yeah Yeah Yeah Yeah go gana Kêlê Nor massed
man-so otéké KB-MIMAN I Kadi gné Oh!
Kadi gné SENEGAL I Kadi gné êh!
! Kadi gné SENEGAL I Kadi gné Oh!
Kadi gné SENEGAL I Kadi gné êh!
! Kadi gné SENEGAL Gorée, Gorée,
Gorée Gorée, Idié Gorée Gorée,
Gorée, Gorée Farafina Kassila Gorée Yeah!
Ka-sound-Ka Adama-Die minan Ka Djôrôkôh kê Akan Yo
Bigan, Yo Bigan Gbanzan Farafin' hou tôrôla Oh!
O-Sêguêla Allah Makari Farafiìhou-nan Bi Fongnon Kassina Gorée…