Murat Kekilli
Tutamas (Bu Aksam Olurum)
Этим вечером я умру
1 куплет
Bu aksam olurum beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsin yildizlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят
bir ucurum gibi duserim gozlerinden
я падаю со скалы прямо на твоих глазах
gozlerin beni tutamaz
но твои глаза меня не остановят
Bu aksam olurum beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsin yildizlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят
bir ucurum gibi duserim gozlerinden
я падаю со скалы прямо на твоих глазах
gozlerin beni tutamaz
но твои глаза меня не остановят
Припев:
duslerinde buyurum, buyurum kabusun olup olurum
я появляюсь в твоих снах, и умираю, твоим ночным кошмаром становясь,
duslerinde buyurum, buyurum kabusun olup olurum
я появляюсь в твоих снах, и умираю, твоим ночным кошмаром становясь,
2 куплет
Bu aksam olurum beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsin yildizlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят
bir ucurum gibi duserim gozlerinden
я падаю со скалы прямо на твоих глазах
gozlerin beni tutamaz
но твои глаза меня не остановят
Bu aksam olurum beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsin yildizlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят
bir ucurum gibi duserim gozlerinden
я падаю со скалы прямо на твоих глазах
gozlerin beni tutamaz
но твои глаза меня не остановят
3 куплет
bir siir yazarim bir turku soylerim
стихотворение напишу, песню спою
bir sen olurum bir ben olurum
я становлюсь тобой и умираю, я умираю,
bu aksam olurum sirf senin icin
этим вечером я умру только для тебя.
beni olum bile anlamaz
меня смерть даже не поймет...
bir siir yazarim bir turku soylerim
стихотворение напишу, песню спою
bir sen olurum bir ben olurum
я становлюсь тобой и умираю, я умираю,
bu aksam olurum sirf senin icin
этим вечером я умру только для тебя.
beni olum bile anlamaz
меня смерть даже не поймет...
Припев:
duslerinde buyurum, buyurum kabusun olup olurum
я появляюсь в твоих снах, и умираю, твоим ночным кошмаром становясь
duslerinde buyurum, buyurum kabusun olup olurum
я появляюсь в твоих снах, и умираю, твоим ночным кошмаром становясь
4 куплет
Bu aksam olurum beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsin yildizlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят,
bir ucurum gibi duserim gozlerinden
я падаю со скалы прямо на твоих глазах,
gozlerin beni tutamaz
но твои глаза меня не остановят.
Bu aksam olurum beni kimse tutamaz
этим вечером я умру, меня никто не остановит
sen bile tutamazsin yildizlar tutamaz
ты даже не остановишь, звезды не остановят,
bir ucurum gibi duserim gozlerinden
я падаю со скалы прямо на твоих глазах,
gozlerin beni tutamaz
но твои глаза меня не остановят.